Chakankar submitted a formal complaint to the EC along with a video purportedly showing female voters removing indelible ink from their fingers in ward number 34, and sought strict action against those involved