Another ICE-involved shooting has put Minneapolis on edge, left both a federal officer and a migrant hospitalized, and drawn a new warning Thursday from President Trump, who threatened to invoke the Insurrection Act to deploy troops.