El mensaje del mandatario contrastó con lo que establecen los estatutos oficiales del Premio Nobel sobre la transferencia del galardón