Two Shiv Sena leaders in Navi Mumbai were booked for assaulting men during NMMC elections, along with their son and several unidentified individuals.