After decades of diplomatic niceties and concessions from the West, Tehran must accept the U.S. may be ready to finish the job of destroying its nuclear program.