Persistent reports about the Chechen leader’s health are resurfacing at a moment of vulnerability for the Kremlin.