Motstanden mot Donald Trumps planer om å gjøre Grønland til en del av USA vokser - også blant republikanske politikere.