Dozens of cars and caravans were swallowed when heavy rainfall caused rivers including the Wye and Cumberland Rivers to surge.