Американские фондовые индексы завершили торги четверга ростом после снижения по итогам двух сессий подряд.