Trumps nominerede til ambassadørpost i Island er kommet i massiv modvind midt i diplomatisk strid om Grønland.