From coffee shops to carmakers, more Chinese businesses are growing overseas as they face a weaker domestic economy.