Čeprav načela, ki jih je Japonska zagovarjala v povojnem obdobju, sama po sebi niso bila napačna, zdaj zadržanost prinaša vse večje strateške stroške.