A Swiss man cried in court as he was sentenced for careless driving after a fatal head-on crash in Canterbury.