European Commission president Ursula von der Leyen expected to travel to Australia next month to sign agreement