Small Akron-based firm hired to inspect inventory at bankrupt manufacturer’s off-balance sheet vehicles