Detective Garda Gary McCormack told the court that Trifan was one of six people who came to garda attention