Two goals against in 11 seconds to close out the first period, plus inopportune penalties, helped dig a hole the Wild couldn't escape.