Naomi Osaka hopes to add more aggression to her game and build on her impressive US Open performance as she aims for a third Australian Open title.