Birmingham Council has already disposed of more than £250m worth of ‘assets’ as it recovers from a financial crisis