A Tribune investigation into some Chicago-area hospitals’ questionable use of the state’s guardianship system has resurrected legislation that would exclude private entities from being appointed as guardians in such cases.