There is a "grey area" between the ages of 10 and 14 when it comes to who should be held criminally responsible, the Stormont Justice Committee has heard.