As fires displace thousands in Victoria, a Melbourne baker draws on his refugee past to help evacuees and emergency service volunteers.