Fire sparks chaos on Tokyo metro as major lines are closed