The move to close the loophole means offenders such as the Nottingham killer Valdo Calocane will no longer have access