Fem år før han ble siktet for å ha drept foreldrene Rob og Michele Reiner, var Nick Reiner under psykisk helsevergemål.