For decades only diehard royalists took the son of the last shah seriously. Yet Reza Pahlavi believes his moment has arrived. “This regime is on the verge of collapse,” he told The Economist in an interview