Takuro Ijichi’s debut feature is most enchanting when it surrenders to pure feeling and risks faltering when it explains itself.