Often overlooked by tourists, this picturesque village keeps drawing people back with its shops, walks and historic canal tunnel.