Explosão por fuga de gás no centro histórico de Utrecht fere quatro, danifica edifícios e desaloja 100 moradores; autarca admite atraso no regresso devido a destroços