A man accused of leaving a prominent Labor figure in a coma following an alleged assault outside a nightclub has faced court over another alleged, separate assault days earlier.