Australia says millions of underage social media accounts were shut down in the first month after a sweeping new ban on users under 16 took effect.