Pesquisa aponta que poeira e gás não estão escapando, mas sendo absorvidos pelo buraco negro; Circinus fica a cerca de 13 milhões de anos-luz