Warren Buffett-backed Mitsubishi Corporation is bolstering its gas portfolio as energy demand soars due to AI