Prince Harry is set to give evidence to a UK court next week as his last remaining lawsuit against a newspaper publisher goes to trial.