Lawyers say they should have been ordered to stay inside or in another safe place when the Mach 1.6 (1,220mph) fighter came in to land