The four-year-old boy was located in a creek two miles from his father's home. Early autopsy findings have revealed the tragic youngster's cause of death