Das Update soll Kommunikation revolutionieren. Doch „Drittanbieter-Chats“ liegen versteckt in den Einstellungen und viele Dienste weigern sich, mitzumachen.