Canada’s foreign agent registry was created in response to concerns raised over alleged covert influence in national politics by countries like China and India.