The Trump administration’s latest attack on the Federal Reserve has stoked expectations that Jerome Powell will stay on the Board of Governors after his term as chair ends in May — setting up the optics of a rival center of influence inside the world’s most powerful central bank, even if Powell doesn’t want it.