The ITV presenter, 50, is said to be among a shortlist of high-profile names approached for the broadcaster’s flagship celebrity spin-off