The Foreign Office has cautioned UK travellers heading to 16 countries amid rising regional tensions.