Santander customers are being hit by a fee hike on a popular account - as experts say it is "time to ditch and switch."