Matthew McConaughey’s trademark filings on his own performance are a smart but incomplete defense against the rise of AI-generated celebrity clones