Emma Raducanu has been given a stark reality check about her game ahead of the first tennis grand slam of the year in Melbourne