U.S. District Judge Sara Ellis made the decision over the strenuous objection of Justice Department lawyers, who argued there were not only contrasting legal issues in the two cases but that they were at diametrically different stages of litigation.