Trevor Bolger, 48, was given a three-month sentence, which the judge suspended in full on strict conditions