Episódio provocou mortes do chefe de segurança Anderson Aguiar, 43, e da brigadista Emellyn Silvia Aguiar Menezes, 26