An ASX-listed miner is trying to revive its rare earth mine in Greenland amid Donald Trump's threats to seize the territory "whether they like it or not".