Ratcheting up the pressure on Afghanistan’s gender apartheid