Police say large groups of youths have been intimidating customers at Tesco and throwing eggs at cars